Privacy Policy

HARU TRADING HOUSE (hereafter, "HTH") takes the storage and management of personal information collected from users of this site seriously. This is based on the following Privacy policy.

Basic policy

HTH's management principle is to contribute socially through the creation and provision of services that are even more agreeable and handy for the average consumer's lifestyle and business activities through highly original services based on Internet technology and Information technology. Based on this principle, it is extremely important in undertaking the continuous and constructive undertaking of services that HTH’s information assets, which include personal information, are safeguarded, able to be used at appropriate times, and are handled in complete compliance with applicable regulations. At HTH, we recognize that the level of quality regarding information security is the foundation of all services provided by HTH. To that end, the following Privacy policy has been forth and shall be observed by all persons having access to information assets handled by HTH.

Collection and use of information

HTH is the exclusive proprietor of the information we collect from this site. HTH does not rent, sell or share information to other people in any manner other than that disclosed in our Privacy Policy. HTH collects personal information from users from various places within this website. When such information is being collected, HTH will make clear the purpose for which it is being collected, and will use this information only for purposes within the scope of that agreed to by the person who supplied it.

Contact Form

HTH accepts all types of inquiries from users of this site via the Enquiry Form. When an inquiry is submitted, we collect personal information (name, email address, etc.) to enable us to reply to and contact that user. HTH will read all messages received from users in their entirety, and provide a response to each as quickly as possible. The information collected for inquiries will be used only for sending a question to the user or for providing a direct response to the inquiry. Information will never be used for any purposes other than those noted above.

Sharing of information

In principle, personal information collected from this site by HTH will not be supplied to or shared with third parties.


This site contains pages that use cookies for maintaining an access log and improving customer accessibility in order to provide more customized page designs, content and advertisements. You can set your browser to notify you when these cookies have been sent to your computer, and also select whether to receive cookies or not. Customers will never be inconvenienced or disadvantaged if their computer is set to not receive cookies. Further, we do not link information received from cookies to personal information.


HTH takes all preventive measures for a visitor's data protection. When customer leads this site and important personal information is submitted, customer's information is protected in both of on-line off-line. In HTH, while aiming at careful cautions for handling of customer's personal information, only those who were able to lodge the power needed on business access the offered information. In addition, on the page which transmits the information in connection with customer's personal information, since all communications between the computers of this site and customer is enciphered by use of SSL, the possibility of interception and an alteration of the information by a third party becomes very low, and customer can use it in comfort.

Viewing (checking), editing and deleting of personal information

HTH assigns a staff member responsible for the management of personal information collected from this site. HTH ensures that this staff member manages personal information in an appropriate manner, respects the rights of the information entity (the person to whom the information applies) with regard to the personal information, and that in the event of the information entity requesting to view (check), edit or delete personal information, deals with the request promptly. Please email us responsible for personal information for all inquiries regarding the above. Please understand that in order to process an inquiry, we may need to confirm that the person requesting the information is the same as the person who supplied it.

Legal indemnity

HTH may disclose personal information to governmental or municipal entities, courts, or international law-enforcement agencies if requested to do so under the provisions of the law. In the event of any revisions being made to Japanese law, or any other codes or regulations relating to the protection of personal information, HTH will promptly revise the contents of our Privacy Policy based on those revisions. HTH will advise of any revisions made to our Privacy Policy via this website. Users can keep up-to-date on the contents of HTH’s Privacy Policy by viewing the latest version on this website.


This site includes links to external sites. The privacy policies of other websites have no connection to HTH. When you leave this site for another, HTH recommends that you read all information regarding that site’s personal information collection and privacy policy. Information shown here that relates to the management of our Privacy Policy applies to this site only.

Assistance, inquiries and complaints regarding personal information

〒xxx-xxxx 奈良県xxxxxxxxxxxxxx
Tel. 090-xxxx-xxxx

Haru Trading House
xxx, xxxxx, Nara Pref., Japan, xxx-xxxx
Tel. +81-90-xxxx-xxxx